- 金錢
- 715
- 威望
- 1153
- 貢獻值
- 0
- 推廣值
- 0
- 性別
- 保密
- 在線時間
- 3 小時
- 最後登錄
- 2024-11-26
- 主題
- 21
- 精華
- 0
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2011-11-8
- 帖子
- 29
TA的每日心情 | 開心 前天 02:58 |
---|
簽到天數: 1453 天 [LV.10]以壇為家III - 推廣值
- 0
- 貢獻值
- 0
- 金錢
- 715
- 威望
- 1153
- 主題
- 21
|
樓主
發表於 2013-8-10 04:01:05
While London’s busy Regent Street certainly sees a colourful cross-section oflife in the capital, it is doubtful it has ever seen anything quite like this.Shoppers today were treated to the sight of 10 women striding down the streetwearing blue jeans, high heels… and very little else.
虽然在伦敦的摄政街,你可以一窥这个首都城市的风采,但是以下的这种场景似乎还是第一次吧。今天在这条街上购物的顾客们可以看到10位女孩穿着蓝色牛仔裤和高跟鞋,还有。。好像没了。
The stunt was part of the promotion of InvisiBra: a new strapless, backless bra that all thewomen were wearing to maintain their dignity.
其实这是在为一款名为InvisiBra的胸罩在做促销:一款没有背带的新胸罩,所以女性应该都会穿,以维持尊严。
The bra claims to be a backless, strapless,self-adhesive bra that will lift and enhance cleavage but won’t slip off.
该公司称,这款胸罩没有背带,可以自动附着在胸部上,可以提升乳沟,而且不会滑下来。
it also aims to bring an element of fashion into the strapless bra market, withthe Invisibra coming in a range of colours and fabrics rather than thetraditional ‘nude’ shade.
这给无带胸罩市场带来了些许的时尚气息,这款新胸罩各种颜色和面料,与一般传统的象牙黄颜色的无带胸罩还不一样。
The silicone InvisiBra is priced at £48while the less padded Fabric InvisiBras cost £38.
这款硅树脂材料的胸罩价格约为48英镑,而填充物较少的布料型则需要花费38英镑。
Unsurprisingly rather shocked touristsstopped and openly stared at the scene as the girls flaunted their bodies.
毫无疑问,路上的游人都停下来观看女孩子们抖动身材的场景。
A few rather cheeky builders who couldn’t believe their luck could be seensnapping away on their camera phones as the girls posed for the waiting press.
一些相当厚颜是男性简直不敢相信自己的眼睛,当这些女孩们搔首弄姿时,他们用手机大肆拍照。
They managed to maintain a smile despitethe rather inclement weather in London today and, despite some rather extensivebouncy walking, there were no ‘wardrobe malfunctions’, giving sway to theInvisiBra’s claims.
虽然当天伦敦的天气相当的恶劣,但是她们还是保持着优雅的微笑,虽然走起路来大摇大摆,但是并没有走光的情况发生,支持了这家公司的说法。
THE INVISIBLE BRA: HOW DOES IT WORK?
这款胸罩是如何运作的?
It is the clasp of the InvisiBra that makes itdifferent, the firm says.
该公司说,奥秘就在于这款胸罩的钩子上。
'The shape of the cups for InvisiBra are unique andthe way they are placed on the breasts and then clasped together in the centregives the wearer support and lift.
“这款胸罩的形状很特别,胸罩的穿戴方式以及钩子在中间位置勾住两边,这使得乳房能够得到支持和提升。”
'It is the only self-adhesive bra that gives you acleavage,' they say.
“也只有自动附着的胸罩才能显现出乳沟,”该公司如此说道。
Handwash only, each bra can be reused up to 200times.
如果只手洗,每个胸罩最多可以使用200次。
InvisiBras are made from medical grade silicone with fabric or lace placed overthe cups.
这款胸罩是由医用硅树脂制成的,表面由布料和花边构成。
The stickiness is a special glue from Germany thatregenerates itself every time it is washed.
而其黏性来自德国的一种特制胶水,每一次清洗后,这种胶水都会自己再生。
Invisibra say their silicone is medically proven tobe safe for the skin.
该公司还说,所使用的硅树脂在医学上已经被证明对皮肤是安全的。
|
|