前世界冠军退役 罗马尼亚体操女队遭遇沉重打击

floatfloat

曾获得2010年世界锦标赛平衡木冠军的波尔格拉斯已经决定退役。这将对罗马尼亚女队在2012年奥运会上获得金牌的希望是个沉重打击。
　　罗马尼亚体操协会主席斯托伊卡先生说，今年18岁的波尔格拉斯声称她退役的主要原因是伤病的严重困扰。
　　波尔格拉斯是罗马尼亚到目前为止的四年来所产生的最优秀的女子体操运动员。她曾获得2009年世界锦标赛高低杠铜牌和2010年世界锦标赛平衡木金牌，并在2011年世界锦标赛上被评为“浪琴”最优雅的女子体操运动员的称号。她还是2009年——2011年连续三年获得罗马尼亚全能冠军。
　　优雅的波尔格拉斯在2010年——2011年的大部分期间，饱受了脚踝伤痛的困扰。她在2011年12月法国训练期间，就决定不在继续训练了。“波尔格拉斯在她过去的运动员生涯中，也受到过一些小伤病的痛苦，但是，也不严重。”斯托伊卡说“目前她的体重增加了。我本人认为她还是可以继续训练的。但这是她个人的事情。你不能强迫任何人去做这样的工作。”
　　罗马尼亚女子体操队在过去的二届世界锦标赛上多与团体奖牌无缘。但是，她们期待在2012年伦敦奥运会上，重新组队的女子团体能向强队发球挑战。特别是希望波尔格拉斯能在罗马尼亚的弱项——高低杠项目能为罗马尼亚队作出有力贡献。但是，如今波尔格拉斯作出的退役决定，无疑是对罗马尼亚女队是个沉重的打击。