比思論壇

標題: Tossgirl：职业选手的经历是一生中最棒的礼物[内有妹子] [打印本頁]

作者: bo1122 時間: 2013-12-19 15:24
標題: Tossgirl：职业选手的经历是一生中最棒的礼物[内有妹子]
本帖最後由 bo1122 於 2013-12-19 15:37 編輯

来源 DES
查尔星港独家编译，转载请注明出处！
翻译：Wooyeon
职业选手退役以后到底都在干啥？记者想做一些采访但却无处下手。因为大部分职业选手都是小小年纪就告别了社会生活，所以目前还很少有在退役以后在其他事业上取得了成功的案例。
但是这位选手就不一样了，她即使是在退役以后也一直受到大家的关注。更神奇的是这位选手从事的事业与电竞或游戏毫不相关，最近她在艺术或时尚界受到了特别多的关注。
这位选手就是“女帝”Tossgirl，她最近开始了香水事业。在她当职业选手的那段时间，并没有发觉自己有现在这样的艺术细胞，当她发现的那一刻，便迎来了自己的第二人生。因为完全让人意料不到的行动，Tossgirl得到了大量粉丝的支持。

◆误会与真相
Tossgirl是星际1时期活动时间最长的女选手，她也因此遭受了许多男选手粉丝无理的攻击，但是她却从来没有大吼过什么，只是默默地忍受。
但是沉默并不能堵住喷子的嘴，在网上出现了许多喷她的留言。作为一个女人那段时间是很难忍受的，比如，“拖选手们的后腿”“还叫公主呢”“尽使唤人做事”。
Tossgirl在当职业选手的时候从来没有主动和别人说过话。一方面是她性格内向一方面她不知道自己如果主动和男选手说话的话，又会有怎样的传闻出现，所以一直像个死人一样生活。她身边的人都知道这些传闻有多么的不靠谱。
“当听到一些毫无根据的传闻时，包括主教练在内的一些身边的人都问我要不要公开解释一下啊。我觉得我本来就没有做过的事为啥还要解释，而且即使解释了也无法让传闻都消失啊。也许解释只能让传闻更加猛烈。即使是现在想来也觉得那时什么都不说是对的。”
她过着20多岁淑女一般的生活。即使听到了奇怪的传闻也没有郁闷地跑去喝过一次酒。没有去过一次夜店。在花一样的年龄里，她只是生活在星际中，这更让人觉得那些毫无根据的传闻对她来说太过分了。
在和她聊天的时候，对她那大大咧咧的性格倒不是很意外，反倒对她纯真的一面感到吃惊。虽然很挑剔，但她却不挑食。跟随STX去中国旅游的时候她竟然就带了一身运动服。

Tossgirl曾为STX战队的星际职业选手，来中国比赛时曾战胜许多中国选手
F91输给Tossgirl的故事一度为玩家们”津津乐道“

“女选手在公共场合不化妆随便穿衣服的话，我觉得是对fans的不尊重。所以在正式场合我会化妆，也会在穿着方面多费心思。但有的人看了留言说‘太喜欢打扮了，练习也不尽力了吧’。真是让人无语。”
在STX的时候，后辈们甚至向Tossgirl抱怨“求你稍微化个妆吧。”队友们在非正式场合基本没见她化过妆。看来她还是更喜欢在家里那种随意的样子。
“虽然因为自己的沉默遭受了更多的误解，但是我并不后悔。作为职业选手必须有所担当。现在我已经练就了面对怎样的传闻都能一笑而过的强大心脏。”

◆成功的生意人
许多人担心，一直那么内向的Tossgirl在10多岁到28岁的时候一直打职业，她今后要怎么适应社会呢。甚至有人想，“大概就这样嫁了吧。”
“职业选手退役以后感觉就像第一次踏入社会，而我已经28岁了。说实话一开始我也害怕也很慌，很怕自己找不到出路。”

2012年7月17日，星际最后位女选手Tossgirl宣布退役，图为退役仪式上的Tossgirl

Tossgirl其他照片欣赏：

韩国星际1硕果仅存的女子选手，被誉为女帝的虽然Tossgirl和妹妹一起开了一家网上女装店，但她的妹妹似乎更积极，她却没有太多的兴趣。正在苦恼的时候，她找到了新的事业。那就是香水生意。
“小弟时候我就很会弹钢琴很会画画。还拿过很多奖，钢琴练习曲我都能弹得很完美。我认为自己在音乐和美术方面很出色，也很有艺术眼光。”
这次与香水结缘也算是她走入另一种艺术的领域吧。在准备香水展示会的过程中，她准备将香水与音乐美术相结合，展现出一种我们从不曾了解到的能力。
“说实话我没想到自己有成为商业家的能力，在我做自己喜欢的事情的时候会投入全部的热情。在我做香水事业的时候我发现了另一个我。真的好幸福。”

◆为曾是职业选手而自豪
虽然沉浸在香水事业中的Tossgirl看起来比当职业选手时更加幸福，但她还是表示好想回到当职业选手的时期，如果有时光机的话。
“我从不后悔自己选择当职业选手。即使是现在成为了生意人，也对当过职业选手的经历而感到自豪。职业选手的经历对我现在的工作帮助很大。职业选手的经历让我自豪，也是我一生中最棒的礼物。”
作为前职业选手的Tossgirl在生意场上很容易得到对方的信任和好感。虽然不断认识新的人，但只要对方知道Tossgirl以前打过职业，就会对她的挑战精神与热情给予很高的评价。

“当职业选手的那段时间是我最幸福的时光，那时的经历造就了现在的我。怎能不自豪呢。我想对那些现在正在打职业或者报名打职业的选手们说，请坚持。希望大家能为自己感到自豪。因为我不是因为学习差才来打游戏的，而是因为在各种的职业中，这份职业是我最擅长最喜欢的。如果你有自负心，你就能在职业道路取得成功，今后退役了也会有很多帮助。”
虽然Tossgirl现在不是职业选手了，而是一名生意人，但她对电竞的爱还是一如既往，她对星际2的市场萎缩感到遗憾，也不掩饰对LOL的期待和担心。
“我现在已经是一名观众的身份了，但心态和还是和职业选手时一模一样。希望后辈们能好好打，希望韩国电竞能一直进步。我会在一旁为大家加油。你们会好好守护我的故土对吧？”

歡迎光臨比思論壇 (http://108.170.5.102/)